Если вас не устраивает что шрифт в Mobipocket Readere такойже как в меню
телефона, то его можно изменить.
Для этого; файл с понранравившемся шрифтом копируем на карточку памяти по пути D:\RESOURCE\fonts\

(в другом месте программа его не увидит) сохраняя оригинальное
название шрифта. Название шрифта может быть любое кроме Sans-Serif Latin.
При перезагрузке телефон этот шрифт не видит и в меню не отображает.
Далее открываем Mobipocket Reader, жмём дополнительно, заходим в
Параметры и настройки, далее в Шрифты и в Семейство шрифтов выбираем свой шрифт.
Тестировалось на P1i.

Бэкап GDFS